-
1 патрон для свечеобразных ламп
патрон для свечеобразных ламп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрон для свечеобразных ламп
-
2 вторая скрипка
1) General subject: candle holder, candle-holder, second fiddle (в оркестре), second violin, second violin (в оркестре)2) Colloquial: sidekick (человек, которому отведена второстепенная роль) -
3 пособник
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, candle holder, cohort, encourager, pander, sidekick, ally, facilitator, henchman2) Colloquial: candle-holder3) Law: accomplice (преступлению), aider, helpmate, instigator, accessory4) Diplomatic term: accessory after the fact5) Business: associate6) leg.N.P. one who assists in the commission of the offense7) Makarov: accessory before the fact, principal in the second degree8) Security: supporter -
4 факельщик
1) General subject: candle holder, light man, light-man, torch bearer, torch-bearer2) History: linkboy (освещавший прохожим тёмные улицы), linkman (освещавший прохожим тёмные улицы)3) Rare: candle-holder -
5 помощник
1) General subject: Temporary Assistant, a helping hand, accessary, acolyte, adjunct, affiliate, aid, aid de camp, aidant, aide (руководителя), aide de camp, ancilla, ancillary, assistant, (Обычно у мангака помощники (один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч assistant, auxiliary, booster, bottle holder, bottle-holder, candle-holder, coadjutor, contributor, dep., deputy, devil, factotum, favourer, gillie, help, help-mate, helper, helpmate, helpmeet, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, offsider, second, stooge (добровольный), subsidiary, vice, ally, adjoint, second banana2) Aviation: facilitator3) Naval: mate4) Colloquial: aid-de-camp, aide-de-camp5) American: lieutenant, Backstopper6) Obsolete: adjutant7) Military: apprentice, assistant officer (офицера), backer-up8) History: yeoman (должностного лица), adjunet9) Construction: hand10) Religion: usher11) Law: advocate, aider, associate, auxiliary member12) Economy: assistant officer (младший сотрудник второго разряда), supporter13) Mining: marrow14) Diplomatic term: second-hand15) Abbreviation: ass., asst17) leg.N.P. alternate, substitute18) Makarov: adjuvant19) Ethology: helper (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) -
6 подсвечник
1) General subject: candelabrum, candle holder, candlestick, sconce2) Chemistry: set back area3) Construction: chandelier4) Religion: candelabrum (A large, usually decorated, candlestick, usually with several branches or arms), lamp-stand, lampstand5) Oil: pipe setback (в буровой), setback (в буровой), setback (для бурильных груб), setback (для бурильных труб)6) Drilling: conduit support7) Oil&Gas technology racking board8) Christianity: candle stick -
7 помощник
assistant имя существительное:auxiliary (вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска)contributor (жертвователь, помощник, содействующий, соучастник, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала)сокращение:assoc (помощник, ассоциация) -
8 помощница
assistant имя существительное:auxiliary (вспомогательное устройство, помощник, вспомогательный глагол, вспомогательный механизм, иностранные наемные войска, иностранные союзные войска) -
9 канделябр
1) General subject: candelabrum, candle holder, candlestick, chandelier, girandole, jesse, sconce2) Railway term: electrolier3) Makarov: candelabrum (форма кроны) -
10 патрон для свечеобразных ламп
1) Engineering: candelabrum2) Electrical engineering: candle holderУниверсальный русско-английский словарь > патрон для свечеобразных ламп
-
11 шандал
General subject: candle holder, candlestick, flambeau -
12 канделябр
candelabrum* * ** * *candelabrum, girandole* * *candelabrumcandle-holdercandlestickchandeliergirandolesconce
См. также в других словарях:
candle-holder — canˈdle holder noun 1. A candlestick or candelabrum 2. A person who holds a candle to provide light for another while working or reading 3. Hence someone who abets, connives or assists • • • Main Entry: ↑candle … Useful english dictionary
candle holder — noun a holder with sockets for candles • Syn: ↑candlestick • Hypernyms: ↑holder • Hyponyms: ↑candelabrum, ↑candelabra, ↑girandole, ↑girandola … Useful english dictionary
candle holder — object with an open top into which candles are inserted and held in place … English contemporary dictionary
candle-holder — n. Inferior, subordinate, assistant. See aid … New dictionary of synonyms
Candle — For other uses, see Candle (disambiguation). A close up image of a burning candle showing the wick and the various parts of the flame … Wikipedia
candle — noun ADJECTIVE ▪ lighted, lit ▪ flickering ▪ aromatherapy, citronella, scented ▪ wax ▪ … Collocations dictionary
holder — noun (C) 1 someone who possesses or has control of a place, land, tickets etc: Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. 2 candle/cigarette holder etc a thing which is used to hold a candle etc … Longman dictionary of contemporary English
holder — hold|er W2S3 [ˈhəuldə US ˈhouldər] n 1.) someone who owns or controls something ▪ the 800m world record holder ▪ Season ticket holders are furious at the rise in rail fares. ▪ British passport holders holder of ▪ holders of ordinary shares 2.)… … Dictionary of contemporary English
candle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. taper, wax, cierge. See light. II (Roget s IV) n. Syn. taper, rushlight, torch, bougie, dip; see also light 3 . Types of candles include: wax, tallow, beeswax, holiday, Christmas, Hanukkah, Paschal,… … English dictionary for students
Altar candle — Altar candles are candles set on or near altars for religious ceremonies. Various denominations have regulations or traditions regarding the number and type of candles used, and when they are lit or extinguished during the services.Altar candles… … Wikipedia
Votive candle — A votive candle is a small, typically white or beeswax yellow, candle, originally intended to be burnt as a votive offering in a religious ceremony. It also refers to a standard size of candle 2 inches high by 1.5 inches diameter, of any color or … Wikipedia